Pietro Saltini (Firenze, 21 febbraio 1839 – Firenze, 1908)
Il Pentamerone
non pigra quies, ovvero "una tranquillità non inutile"
Raccolta divisa in cinque giornate di cinquanta racconti
di fate, orchi e animali che parlano
"Penta me' ron "
Agorà per trovarsi
... una tradizione molto antica
... dove ci regaliamo il tempo
CAMVA e OVAENCA
(ca 'a Maronna v'accumpagna et omnia vincit amor et nos cedamus amori.)
scrivi a info@pentamerone .it e riceverai le istruzioni
2 - Ghianda Contagio P.
La «necessità» segue una via propria, una propria natura, rivelata dagli eventi e dalle scelte, fino a portare fuori ciò che serve, ciò che è, appunto, necessario
La «nécessité» suit son propre chemin, sa propre nature, révélée par les événements et les choix, jusqu'à ce qu'elle fasse ressortir ce qui est nécessaire, ce qui est, en fait, nécessaire
Необходимость» идет своим собственным путем, ею движет ее собственная природа, выявляемая событиями и необходимостью выбора, до тех пор, пока она не выявит то, что, по сути, необходимо
The "necessity" follows its own path, its own nature, revealed by events and choices, until it brings out what is needed, what is, in fact, necessary
(op cit. L'Anima dei luoghi - James Hillman)
a cura di:
Giovanni Ciancio Filace
par:
Giovanni Ciancio Filace
по:
Giovanni Ciancio Filace
by:
Giovanni Ciancio Filace
Mercoledì 23 giugno 2021
dalle ore 20.30 alle ore 21.30
leggere Hillman
XX° appuntamento
Mercredi 23 juin 2021
de 20h30 à 21h30
lire Hillman
XXème rendez-vous
Cреда, 23 июнь 2021 г.
с 20.30 до 21.30
Чтения Хильмана
XX° встреча
Wednesday
23 June 2021
from 20.30 to 21.30
Reading Hillman
XXth appointment
Mercoledì 23 giugno 2021
dalle ore 20.30 alle ore 21.30
leggere Hillman
XX° appuntamento
Mercredi 23 juin 2021
de 20h30 à 21h30
lire Hillman
XXème rendez-vous
Cреда, 23 июнь 2021 г.
с 20.30 до 21.30
Чтения Хильмана
XX° встреча
Wednesday
23 June 2021
from 20.30 to 21.30
Reading Hillman
XXth appointment
Mercoledì 23 giugno 2021
dalle ore 20.30 alle ore 21.30
leggere Hillman
XX° appuntamento
Mercredi 23 juin 2021
de 20h30 à 21h30
lire Hillman
XXème rendez-vous
Cреда, 23 июнь 2021 г.
с 20.30 до 21.30
Чтения Хильмана
XX° встреча
Wednesday
23 June 2021
from 20.30 to 21.30
Reading Hillman
XXth appointment
3 - Ghianda Chi semo - letture geopolitiche e storiche
Domenica 10 ottobre 2021
dalle 19.45 alle 20.30
Lettura del Pentamerone
'o ianco viso
Trattenimento secondo
della quarta jornata
affabulano
le PentaMeronaute
Dimanche 10 octobre 2021
de 19h45 à 20h30
Lecture du Pentamerone
'o ianco viso
Deuxième détention
du quatrième jour
par
Pentamerone
Воскресенье, 24 oктябрь 2021 г.
с 19:45 до 20:30
Чтения "Сказки Сказок" ("Пентамерона")
'o ianco viso
Второе задержание
четвертого дня
Читают:
Pentamerone
october 24, 2021
Sunday
from 7.45 pm to 8.30pm
Reading of the Pentamerone
'o ianco viso
Second detention
of the fourth day
4- Ghianda in cammino
Sabato 11 maggio 2024 siamo nelle faggete di Marsia (AQ).
Per notizie scrivere info@pentamerone.it
Ghianda a cura di:
Associazione SbarJà
Gland par:
Associazione SbarJà
желудь по:
Associazione SbarJà
Acorn by:
Associazione SbarJà
30 dicembre 2020
ore 20:00
ultimo incontro
Respiro attento
la valle di Omb e il naso
30 décembre 2020
20h00
dernière rencontre
Une respiration minutieux
la vallée de l'Omb et le nez
30 декабря 2020 г.
20:00
Заключительная встреча
Внимательное дыхание
долина Омб и нос
December 30, 2020
20:00
last meeting
Careful breath
the valley of Omb and nose
6- Ghianda Nihn di Samotracia
La trigenerazionalità
Letteratura internazionale con particolare riferimento all'arte, poesia e letteratura russa
Littérature internationale avec une référence particulière à l'art, à la poésie et à la littérature russes
Международная литература с особым акцентом на русское искусство, поэзию и литературу
International literature with particular reference to Russian art, poetry and literature
Sabato 13 marzo 2021
dalle 19.45 alle 21.00
Un viaggio nella storia, tra miti, Impero Bizantino e rivoluzioni
samedi 13
mars 2021
de 21h30 à 22h00
Un voyage à travers l'histoire, entre mythes, empire byzantin et révolutions"
Суббота, 13 марта 2021 г.
с 19:45 до 21:00
Путешествие по истории, между мифами, Византийской империей и революциями
Saturday 13 March 2021
from 7.45pm to 9.00pm
A journey through history, between myths, the Byzantine Empire and revolutions
Mercoledì 27 aprile 2022
alle 21:00
Lo cunto de' la scorticata
di Vincienzo Longobardi
Teatro Lo Spazio
Via Locri, 42 Roma
Mercredi 27 avril 2022
à 21h00
Lo cunto de la écorché
par Vincienzo Longobardi
Le Théâtre de l'Espace
Via Locres, 42 Rome
Среда, 27 апреля 2022 г.
в 21:00
Lo cunto de la освежеванный
Винченцо Лонгобарди
Космический театр
Виа Локри, 42 Рим
Wednesday 27 April 2022
at 21:00
Lo cunto de la flayed
by Vincienzo Longobardi
The Space Theater
Via Locri, 42 Rome
Ottobre al Pentamerone Via F.lli Magnoni 24 Riviera di Chiaia Napoli
Sostienici IBAN IT40Q0306909606100000188177
Accademia dei Cuntisti augura buona estate, Ci vediamo a settembre.
Iοίην
14-15 e 16 giugno 2024.
XXII Manifestazione annuale AIFF (erborizzazione e congresso). Quest'anno ci ospiterà un paese della bellissima Lucania, San Costantino Albanese, piccolo Centro di etnia Arbëreshe situato in una conca racchiusa per tre quarti da alture nel cuore del Parco del Pollino. Ci accompagneranno, durante i tre giorni, oltre al grande esperto di botanica Nicola Di Novella, per l'erborizzazione, relatori, al Congresso, di fama internazionale.
Accademia dei Cuntisti augura buona estate, Ci vediamo a settembre.
Iοίην
Accademia dei Cuntisti augura buona estate, Ci vediamo a settembre.
Iοίην
Accademia dei Cuntisti augura buona estate, Ci vediamo a settembre.
Iοίην
Lunedì 27 Maggio ore 16.00 Palazzo Zapata Napoli
"Dialetto e cucina"
Appuntamento a Ottobre
CAMVA
Sabato 11 maggio 2024 siamo nelle faggete di Oriolo(Vt). Percorrenze.
Per notizie scrivere info@pentamerone.it
La letteratura, la lingua e lo stile del Cunto.
Ciclo di lezioni che ci guideranno nel mondo fiabesco di BASILE dal 19 gennaio al 10 maggio 2024.
Sei appuntamenti, uno al mese sempre di venerdì e sempre alle 18 da remoto:
19 gennaio, 9 febbraio, 1 marzo, 22 marzo, 19 aprile e 10 maggio.
Saranno incontri registrati in audiovideo per le sole finalità di studio e custodia presso l’archivio del Pentamerone.
Sono previsti, se nulla osta, due incontri in presenza presso il Centro Pentamerone in via Fratelli Magnoni, 20 Riviera di Chiaia, Napoli.
Sostegno all'iniziativa:
Soci: € 5 a singolo incontro
Non soci: € 10 a singolo incontro.
Studentesse e studenti, laureati ultimo biennio e laureandi: gratis (previa attestazione)
Per ricevere i codici di accesso del primo incontro prenotarsi, entro il 16 gennaio 2024, scrivendo a info@pentamerone.it
Il Bacio. Molta gente è venuta a baciarsi l'11 novembre.
Un originale, curioso, competente e tenero approccio al Cunto e alle fiabe.
Grazie ai professori Vincenzo Mastellone, Guido Galetto Martini. Alla professoressa Carolina Stromboli. Alla nostra socia d.ssa Anna Elena Viggiano che ha moderato con perizia e professionalità. Grazie a tutti gli ospiti.
Ca 'a Maronna v'accumpagna et omnia vincit amor et nos cedamus amori.
CAMVA e OVAENCA
Domenica 18 aprile dalle ore 18
Incontro con il centro studi tradizioni pugliesi
Musica popolare pugliese
Dimanche 18 avril à partir de 18h
Rencontre avec le centre d'étude des traditions des Pouilles
Musique populaire des Pouilles
Воскресенье 18 апреля с 18.00
Встреча с центром изучения апулийских традиций
Популярная апулийская музыка
Sunday 18 April 2021 ore 18
Meeting with the Apulian traditions study center
Popular Apulian music
Ci baciamo l'11 novembre a Napoli
23 e 24 giugno 2023
Centro Pentamerone
Via Fratelli Magnoni 20 Riviera di Chiaia - Napoli
Sabato 13 Maggio 2023
ore 20.30 - 21.30
Lettura del Pentamerone dal vivo
Le doie pizzelle
trattenimento settimo
della quarta jornata
cuntiste e cuntisti dell'Associazione Pentamerone
presso Taverna del Cerriglio Napoli
per partecipare info@pentamerone.it
Samedi 13 Mai 2023
de 20.h30 à 21h30
Lecture du Pentamerone
le doie pizzelle
première détention
du quatrième jour
cuntiste e cuntisti de l'Association Pentamerone
au
Taverna del Cerriglio Napoli
parteciper info@pentamerone.it
Sábado , 22 Puede 2023
de horas 20.30 a horas 21.30
Lectura de Pentamerone
Le doie pizzelle
séptima detención
cuarto día
cuntiste e cuntisti para de la Asociación Pentamerone
en el Taberna del Cerriglio Napoli
para partecipar info@pentamerone.it
Saturday 13 May 2023
from 20.30 pm to 21.30 pm
Reading of the Pentamerone
Le doie pizzelle
detention seventh
of the fourth day
cuntiste e cuntisti of the Association
Pentamerone
at the Taverna del Cerriglio Napoli
Marziella, pe mostrarese cortese co na vecchia, have la fatazione, ma la zia,‹m›mediosa de la bona fortuna soia, la ietta a maro, dove na serena la tene gran tiempo ’ncatenata; ma, liberata da lo frate, deventa regina, e la zia porta la pena de lo errore suio
chi non ha pietà, pietà non trova
.
Marziella, per essersi mostrata cortese con una vecchia, riceve una fatagione, ma la zia, invidiosa della sua buona fortuna, la getta a mare, dove una sirena la tiene incatenata per lungo tempo; ma, liberata dal fratello, diventa regina, e la zia porta la pena del suo errore.
chi non ha pietà, pietà non trova
Sabato 13 maggio ore 18
Centro Pentamerone
Via Fratelli Magnoni n.20 Riviera di Chiaia Napoli
Taverna del Cerriglio Napoli
per prenotarsi info@pentamerone.it
Martedì 11 Aprile 2023
ore 18.00 - 21.00
Lettura del Pentamerone dal vivo
La Papara
trattenimento primo
della quinta jornata
cuntista e attrice Teresa Barretta
presso Centro Pentamerone Via F.lli Mangioni 20
(Riviera di Chiaia) Napoli
per partecipare info@pentamerone.it
Mardi 11 Avril 2023
de 18h00 à 21h00
Lecture du Pentamerone
La Papara
première détention
du cinquième jour
actrice Teresa Barretta
au Centre Pentamerone Rue F.lli Mangioni 20
(Riviera di Chiaia) Naples
parteciper info@pentamerone.it
Martes , 11 Abril 2023
de horas 18.00 a horas 21.00
Lectura de Pentamerone
La Papara
detención primero
del quinto día
actriz Teresa Barretta
en el centro Pentamerone vía F.lli Mangioni 20
(Riviera di Chiaia) Nápoles
para partecipar info@pentamerone.it
Tuesday 11 April 2023
from 18.00 pm to 21.00 pm
Reading of the Pentamerone
La Papara
detention first
of the fifth day
actress Teresa Barretta
at the Pentamerone C. F.lli Mangioni Street 20
(Riviera Chiaia) Naples
Sabato 22 aprile ore 18
Centro Pentamerone
Via Fratelli Magnoni n.20 Riviera di Chiaia
Sabato 22 Aprile 2023
ore 18.00 - 21.00
Lettura del Pentamerone dal vivo
Le doie pizzelle
trattenimento settimo
della quarta jornata
cuntiste e cuntisti dell'Associazione Pentamerone
presso Centro Pentamerone Via F.lli Mangioni 20
(Riviera di Chiaia) Napoli
per partecipare info@pentamerone.it
Samedi 22 Avril 2023
de 18h00 à 21h00
Lecture du Pentamerone
le doie pizzelle
première détention
du quatrième jour
cuntiste e cuntisti de l'Association Pentamerone
au Centre Pentamerone Rue F.lli Mangioni 20
(Riviera di Chiaia) Naples
parteciper info@pentamerone.it
Sábado , 22 Abril 2023
de horas 18.00 a horas 21.00
Lectura de Pentamerone
Le doie pizzelle
séptima detención
cuarto día
cuntiste e cuntisti para de la Asociación Pentamerone
en el centro Pentamerone vía F.lli Mangioni 20
(Riviera di Chiaia) Nápoles
para partecipar info@pentamerone.it
Saturday 22 April 2023
from 18.00 pm to 21.00 pm
Reading of the Pentamerone
Le doie pizzelle
detention seventh
of the fourth day
cuntiste e cuntisti of the Association
Pentamerone
at the Pentamerone C. F.lli Mangioni Street 20
(Riviera Chiaia) Naples
Domenica 26 Febbraio 2023
dalle 21.00 alle 22.30
Lettura del Pentamerone
La Gatta Cenerentola
per partecipare info@pentamerone.it
Dimanche 26 Février 2023
de 21h00 à 22h30
Lecture du Pentamerone
La Gatta Cenerentola
parteciper info@pentamerone.it
Domingo, 26 Febrero 2023
de horas 21.00 a horas 22.30
Lectura de Pntamerone
La Gatta Cenerentola
para partecipar info@pentamerone.it
February 26, 2023
Sunday
from 21.00 pm to 22.30 pm
Reading of the Pentamerone
La Gatta Cenerentola
Lilla e Lolla accattaro na papara a lo mercato che le cacava denare; l’è cercata ’mpriesto da na commare, e trovanno lo contrario nce l’accide e la ietta pe na fenestra; s’attacca allo tafanario de no prencipe mentre faceva de lo cuorpo, né nce la pò scrastare nesciuno fora che Lolla, pe la quale cosa lo prencipe se la piglia pe mogliere
ch’ogne ’mpiedeco è spisso iovamiento
Lilla e Lolla comprarono al mercato una papera che cacava denari; questa viene chiesta in prestito da una comare, che, trovando il contrario, l’uccide e la getta via da una finestra; la papera si attacca al deretano di un principe mentre andava di corpo, e nessuno riesce a staccargliela, tranne Lolla, e per questo il principe se la prende per moglie
ogni impedimento è spesso giovamento
Zezolla, 'mmizziata da la maestra ad accidere la matreia, di farle avere lo patre pe' marito, d'essere troppa tenuta cara, è posta a la cucina; ma, pe' vertute de le Fate, dopo varie fortune se guadagna no Re pe' marito.
.
Ca pazzo è chi contrasta con le stelle
Zezolla, istigata dalla maestra di cucito ad uccidere la sua matrigna, e illudendosi che, combinando le nozze tra quella e suo padre, sia tenuta cara, è relegata nella cucina; tuttavia, per magia delle Fate, dopo vare peripezie, si guadagna un Re per marito.
Domenica 05 Febbraio 2023
dalle 20.30 alle 22.30
Lettura Figli del Sole
ne parliamo con
Salvatore Di Maio
per partecipare info@pentamerone.it
Dimanche 05 Février 2023
de 21h00 à 22h30
Lecture Figli del Sole
on en parle avec
Salvatore Di Maio
parteciper info@pentamerone.it
Domingo, 05 Febrero 2023
de horas 20.30 a horas 22.30
Lectura de Figli del Sole
lo hablamos con
Salvatore Di Maio
para partecipar info@pentamerone.it
February 05, 2023
Sunday
from 21.00 pm to 22.30 pm
Reading of the Figli del Sole
we talk about it with
Salvatore Di Maio
Una parte del libro rinnova in me, ex scugnizzo della “Casa” (vi entrai che non avevo ancora sei anni e ne uscii alle soglie dei quindici), il ricordo e la riconoscenza per un’infanzia normale che, altrimenti, mi sarebbe stata negata.
Ho ricevuto dalla “Casa” quanto necessario per crescere ed essere quello che sono: una persona normale.
Salvatore Di Maio
.
lo fare bene non se perde mai
Il libro “Children of the sun”, di cui Ignoravo l’esistenza, mi fu regalato in occasione di un memorial dedicato a Mario Borrelli ad Oxford, era un’edizione distribuita dal “Times” nel 1995 come supplemento educational.
Lo lessi durante il viaggio di ritorno a Napoli, chiedendomi come mai non fosse mai stato tradotto in lingua italiana.
Rileggendolo, poi, con maggiore attenzione, credo di aver individuato una possibile risposta a quel quesito.
Venerdì 28 Gennaio 2023
dalle 21.00 alle 22.00
Lettura del Pentamerone
Lo dragone
trattenimento quinto
della quarta jornata
per partecipare info@pentamerone.it
Vendredi 28 Janvier 2023
de 21h00 à 22h00
Lecture du Pentamerone
Lo dragone
cinquième détention
du quatrième jour
parteciper info@pentamerone.it
Viernes, 28 Enero 2023
de horas 21.00 a horas 22.00
Lectura de Pentamerone
Lo dragone
quinto detenciòn
cuarta dìa
para partecipar info@pentamerone.it
January 28, 2023
Friday
from 21.00 pm to 22.00 pm
Reading of the Pentamerone
Lo dragone
fifth detention
of the fourth day
Miuccio è mandato ped opera de na regina a diverze pericole e da tutte pe l'aiuto de n'auciello fatato ne resce a 'nore; alla fine more la regina, e, scopierto pe figlio de lo re, fa liberare la mamma, che deventa mogliere de chella corona
.
lo fare bene non se perde mai
Miuccio per opera di una regina è mandato ad affrontare diversi pericoli e grazie all'aiuto di un uccello fatato ne esce con onore; alla fine la regina muore, e lui, scoperto per figlio del re, fa liberare la mamma, che diventa moglie di quella corona
Domenica 15 gennaio 2023
dalle 21.00 alle 22.00
Lettura del Pentamerone
le sette cotenelle
Trattenimento quarto
della quarta jornata
affabulano
chi parteciperà
Dimanche 15 Janvier2023
de 21h00 à 22h00
Lecture du Pentamerone
le sette cotenelle
quatrième détention
du quatrième jour
par
Pentamerone
Domingo, 15 Enero 2023
de horas 21.00 a horas 22.00
Lectura de Pentamerone
le sette cotenelle
cuatro detenciòn
cuarta dìa
con el
Pentamerone
January 15, 2023
Sunday
from 21.00 pm to 22.00 pm
Reading of the Pentamerone
le sette cotenelle
fourth detention
of the fourth day
Na vecchia pezzente mazzeia la figlia che s'ha mangiato sette cotene, e danno a retennere a no mercante ca lo faceva perch aveva faticato sopierchio a 'nchire sette fuse, chillo se lopiglia pe mogliere,ma, non volenno faticare, pe beneficio de na fata trova lo marito venenno da fora fatta la tela, e conova rasa rasa de la mogliere se resorve de non farela chiù fatecare, acciò non cada malata
.
la votte chiena e la schiava "mbriaca"
Una vecchia pezzente bastona la figlia golosa che ha mangiato sette cotenne, e fatto intendere ad un mercante che lo faceva perché la figlia aveva lavorato troppo a riempire sette fusi, quello se la prende per moglie; ma la ragazza, non volendo lavorare, per beneficio di una fata fa trovare la tela fatta al marito che torna da fuori, e con un nuovo inganno della moglie il marito si decide a non farla lavorare, perché non cada malata
Domenica 18 dicembre 2022
dalle 20.00 alle 21.00
Nero di Londra
Il processo Prima udienza
terza lettura
a cura del Pentamerone
Dimanche 18 Décembre 2022
de 20h00 à 21h00
Nero di Londra
Il processo Prima udienza
troisième détention
par
Pentamerone
Domingo, 17 Diciembre 2022
de horas 20.00 a horas 21.00
Nero diLondra
Il processo Prima udienza
tercera detenciòn
con el
Pentamerone
Dicember 17, 2022
Sunday
from 20.00 pm to 21.00 pm
Nero di Londra
Il processo Prima udienza
third detention
Sabato 17 dicembre 2022
dalle 20.00 alle 21.00
Nero di Londra
Cassius
seconda lettura
a cura del Pentamerone
Samedi 17 Décembre 2022
de 20h00 à 21h00
Nero di Londra
Cassius
autre détention
par
Pentamerone
Sàbado, 17 Diciembre 2022
de horas 20.00 a horas 21.00
Nero diLondra
Cassius
secunda detenciòn
con el
Pentamerone
Dicember 17, 2022
Saturday
from 20.00 pm to 2i.00 pm
Nero di Londra
Cassius
Second detention
Scorci presentazione libro "Apartheid in Palestina"
di Gabriel Traetta
Buonasera Madonna dei 7 veli
ti ho portato 4 candele, un garofano
rosso e bianco, devi ascoltarmi
una volta tanto ...
Autrice Silvia Clara Marangelli a dx nel video
inaugurazione sede Pentamerone di Viterbo
4 giugno 2022
Galleria
Associazione Pentamerone
Sedi o riferimenti nazionali:
Roma: via Filippo Corridoni 18 00046 Grottaferrata sede legale e nazionale
CF: 92041310589 - IBAN IT40Q0306909606100000188177
Sedi distaccate e riferimenti:
Grosseto: Basile - Podere Monte Mario - Cinigiano 58044
Napoli:
via F.lli Magnoni, 20 Riviera di Chiaia
Roma: via Guglielmo Massaia 18 c/o Villa Aldobrandini Frascati
Viterbo: via delle Capareccie 5 - c/o Ponte del Paradosso
Sedi o riferimenti transnazionali:
Contatti:
info@pentamerone.it
pentamerone@virgilio.it
pentamerone@pec-legal.it
Gestiscono il sito:
ciancio.filace@pentamerone.it
giovanna.martini@pentamerone.it
Rete:
https://www.facebook.com/pentamerone.gbbasile.9
https://twitter.com/Pentamerone1
https://www.instagram.com/pentamerone1
youtube: Pentamerone Gb Basile